Опросник NDI (Индекс ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее)

Этот опросник разработан специально для того, чтобы стало ясно, насколько боль в шее ограничивает Вашу жизнедеятельность. Пожалуйста, в каждом разделе отметьте одно утверждение, которое больше всего соответствует вашему состоянию на настоящий момент. Вам может показаться, что в каждом разделе содержится более одного утверждения, относящихся к Вам. Однако, пожалуйста, отметьте только одно утверждение, точнее всего описывающее Ваше состояние.

1. Интенсивность боли в шее.

• В настоящий момент у меня нет боли в шее.
• В настоящий момент боль в шее очень лёгкая.
• В настоящий момент боль в шее умеренная.
• В настоящий момент боль в шее довольно сильная.
• В настоящий момент боль в шее очень сильная.
• В настоящий момент боль в шее самая сильная из всех болей, которые только можно себе представить.

2. Самообслуживание (умывание, одевание и т.п.).

• Я могу обслуживать себя нормально без особой боли в шее.
• Я могу обслуживать себя нормально с некоторой болью в шее.
• Самообслуживание причиняет мне боль в шее, и мне приходится быть медлительным и осторожным.
• Я нуждаюсь в посторонней помощи, но в основном, обслуживаю себя самостоятельно.
• Чтобы обслуживать себя нормально, я по большей части нуждаюсь в ежедневной посторонней помощи.
• Я не могу самостоятельно одеться. Я с трудом умываюсь и остаюсь в постели.

3. Поднимание предметов.

• Я могу поднимать тяжёлые предметы без особой боли в шее.
• Я могу поднимать тяжёлые предметы с некоторой болью в шее.
• Боль в шее мешает мне поднимать тяжёлые предметы с пола, но я могу справиться, если они расположены удобно, например — на столе.
• Боль в шее мешает мне поднимать тяжёлые предметы с пола, но я могу справиться с лёгкими предметами или предметами средней тяжести, если они удобно расположены.
• Я могу поднимать только очень лёгкие предметы.
• Я вовсе не могу ни поднять, ни перенести что-либо.

4. Чтение (в том числе с экрана компьютера).

• Я могу читать столько, сколько захочу, без боли в шее.
• Я могу читать столько, сколько захочу, с лёгкой болью в шее.
• Я могу читать столько, сколько захочу, с умеренной болью в шее.
• Я не могу читать столько, сколько захочу, из-за умеренной боли в шее.
• Я не могу читать столько, сколько захочу, из-за сильной боли в шее.
• Из-за боли в шее я не могу читать совсем.

5. Головная боль.

• У меня нет головных болей.
• У меня нечасто бывают слабые головные боли.
• У меня нечасто бывают умеренные головные боли.
• У меня часто бывают умеренные головные боли.
• У меня часто бывают сильные головные боли.
• Голова болит постоянно.

6. Концентрация внимания, сосредоточение.

• Я могу полностью сосредоточиться без особых затруднений.
• Я могу полностью сосредоточиться с небольшими затруднениями.
• Чтобы сосредоточиться, мне нужно приложить достаточное усилие.
• Мне довольно трудно сосредоточиться.
• Мне крайне тяжело сосредоточиться.
• Я не могу сосредоточиться совсем.

7. Работоспособность.

• Я могу работать столько, сколько необходимо вообще без боли в шее.
• Я могу работать, сколько необходимо, с лёгкой болью в шее.
• Я работаю столько, сколько необходимо, с умеренной болью в шее.
• Я не могу работать столько, сколько необходимо, из-за умеренной боли в шее.
• Из-за сильной боли в шее я с трудом делаю какую-либо работу.
• Из-за сильной боли в шее я не могу работать совсем.

8. Вождение.

• Я могу водить машину вообще без боли в шее.
• Я могу водить машину столько, сколько захочу, с лёгкой болью в шее.
• Я могу водить машину столько, сколько захочу, с умеренной болью в шее.
• Я не могу водить машину столько, сколько захочу, из-за умеренной боли в шее.
• Из-за сильной боли в шее я с большим трудом могу водить машину.
• Из-за боли в шее я не могу водить машину совсем.

9. Сон.

• У меня нет проблем со сном.

• Из-за боли в шее мой сон слегка нарушен (менее чем один час бессонницы).
• Из-за боли в шее мой сон немного нарушен (1-2 часа бессонницы).
• Из-за боли в шее мой сон умеренно нарушен (2-3 часа бессонницы).
• Из-за боли в шее мой сон сильно нарушен (3-5 часов бессонницы).
• Из-за боли в шее мой сон полностью нарушен (5-7 часов бессонницы).

10. Отдых и Досуг (свободное время).

• Я могу отдыхать и развлекаться вообще без боли в шее.
• Я могу отдыхать и развлекаться с некоторой болью в шее.
• Из-за боли в шее мне доступно большинство, но не все виды отдыха и развлечений.
• Из-за боли в шее мне доступны лишь некоторые виды отдыха и развлечений.
• Из-за боли в шее я могу отдыхать и развлекаться с большим трудом.
• Из-за боли в шее я совсем не могу отдыхать и развлекаться.